他们充满了求胜欲，展现出了强大的牺牲精神，这都源于我们在训练场上做的大量工作。在郊外一家信店打工的“我”，与“我”同住一屋的静雄，和“我”的同事佐知子。来往间，佐知子与“我”渐生暗昧，静雄对佐知子亦暗生情素……互为伴侣和情人的三个年青人，和一段带着夏季燥动的肆意芳华。
20世纪80年月，横滨中心署刑事课刑警京极浩介（唐泽寿明 饰）沿袭着昭和时期先辈们的粗犷风格，掉臂身家人命一次次冲锋在办案现场的最前沿。直到他在一次使命中遭受爆炸事务，这位热血差人才完全寂静下来。他躺在病床上，一睡即是三十年。转眼来到了21世纪的第十个年初，浩介竟然毫无征象地醒来了，方圆世界天崩地裂翻天覆地的改变已然令他瞠目结舌，方圆人物的变换流转又使他仿佛隔世。凭仗昔时子弟的帮忙，浩介回回警队，而且与平成一代的草食系刑警看月亮太（洼田正孝 饰）结成同伴。本就在性情和春秋上存在庞大鸿沟的两小我，加上长达三十年的记忆断层，可以想见他们的组合必定矛盾不竭。这一日，横滨中心警署引进的人工智能引发庞大的事务，乃至致使日本走向扑灭的边沿，为了禁止这场史无前例的危机，京极和看月联袂出击！据意大利媒体Il Roma报道，国米已经向泽林斯基开出了四年合同。
